Right-click upload_client.ps1 and choose "Run with PowerShell". It must be run from its existing network share location and should not be copied locally.

You may have to change the PowerShell execution policy first.