...
The TeamViewer application for macOS can be found here: https://www.teamviewer.com/en-us/download/mac-os/. (It is just a pkg in a dmg file, so a very simple Fileset/Payload to create)
Alternatively, the user can TeamViewer Host is similarly just a pkg in a dmg file, and can be found here: https://download.teamviewer.com/download/TeamViewerHost.dmg)
The user can also just accept the download when prompted by the session and install it manually. (but pre-deploying makes the experience much more seamless and avoids issues with administrative rights, etc.)
...